¿Olería una rosa tan bien si tuviese otro nombre? Probablemente. Pero si se llamase, por ejemplo, petroleorosa,¿cuánta gente metería la nariz en ella para olerla?. La cosa es que, los nombres son importantes, incluso en los videojuegos. A veces la historia que hay detrás del nombre de un personaje puede mostrarnos rasgos significativos del mismo, y posiblemente puede revelarnos las intenciones del creador. Sigue leyendo y explora el verdadero significado de los nombres de algunas de las caras más conocidas de los videojuegos.
Altaïr (Assasin`s Creed)
El nombre del principal asesino de Ubisoft significa “el que vuela alto” o “ave rapaz” en árabe. Altaïr es también el nombre de una estrella en la constelación Aquila (Aquila es otro nombre que significa “águila”).
No por coincidencia, Ezio (de Assasin’s Creed II) es la forma italiana de un nombre griego que también significa “águila”.Con razón podemos verlos volar por los tejados, y atrapar a sus presas como lo hace un halcón con las palomas.
Cait Sith (Final Fantasy VII)
El fastidioso gato de FF VII es una referencia a una criatura fantástica de la mitología Escocesa. Un “Cat Sith” es un gran gato negro con una mancha blanca en su pecho. Cuenta la leyenda que este espectro es en realidad un bruja disfrazada, y los rumores sostienen que todavía ronda las tierras altas de Escocia.
Chun-Li (Saga Street Fighter)
En mandarín, el nombre de la femme fatale de Capcom es Chun que significa “primavera” y Lí que significa “bonito/a”. En otras palabras, Chun-li es una joven llena de la belleza de la primavera. Posiblemente Capcom debería haber tenido en cuenta un nombre diferente, como Dà-Kuà, que significa “grandes muslos”.
Francis (Left 4 Dead)
La mayoría del los personajes de este shooter de Valve tienen nombres apropiados para un superviviente de un apocalipsis zombi.
Bill, por ejemplo, viene del nombre germánico Willahelm, el cual estaba compuesto por “wil” que significa “deseo”, y “helm” que significa “casco de protección”.Louis se deriva del nombre germánico Ludwig, el cual significa “guerrero famoso”.Zoey se deriva de una antigua palabra griega cuyo significado es “vida”.Francis, al parecer, es la oveja negra de la familia. Francis es la forma inglesa del nombre latín Franciscus, que literalmente significa “francés”.
Mario (Superestrella de Nintendo)
La historia popular dice que Mario debe su nombre al dueño de Nintendo U.S.A durante los 80.Pero el nombre de Mario es actualmente la forma italiana del nombre Marius, el cual, significa “hijo de Marte”.Marte, por su parte, es el ancestral dios Romano de la guerra. El hermano de Mario, Luigi, no tiene un nombre tan retorcido. Como Louis de Left 4 Dead , su nombre es la versión italiana del alemán Ludwig.
Zelda (Saga Legend of Zelda)
El nombre de Zelda (alternativamente Selda o Segula) es un viejo nombre Yiddish que significa “bendecido, feliz o afortunado”.Considerando la frecuencia con la que secuestran a este personaje, posiblemente es hora de que cambie de nombre y dejen de usar el actual.Debería llamarse Terah que significa “fácil de engañar” o “cabra vieja”.
